Hänen lintumainen päänsä on seurausta siitä että on tullut taas syötyä jotakin keitonlitkua. Kyynel valuu toisesta hänen silmästään. Toinen silmä etsii muuta syötävää. Don Draper mietti hevosen kesyttämistä. Hänen isänsä kuoli hevosenpotkuun. Tämän valvontakeskuksen voi sanoa jotenkin muistuttavan Talvipalatsia. Seinällä on pieni suttuinen painokuva kissapirusta joka pitää suurta sivellintä; siveltimestä valuu mustia pisaroita.