Tekee mieleni palata Jimmy Barrettiin. Nämä hahmot ovat minulle kuin ainetta, lääkeyrttiä. Aine, annostus, rytmi. Jimmy Barrettista mieleeni tulee aina puukonterä. Perunalastumainoksen kuvauksissa Jimmy Barrett on tapansa mukaan humalassa ja loukkaa pahasti perunalastutehtailijan vaimoa. Sterling-Cooperin työntekijät tietävät hyvin mitä tarkoittaa kun sanotaan että hän on saanut täyden “Jimmy Barrett -hoidon”. Myöhemmin Don Draper järjestää perunalastutehtailijalle ja hänen vaimolleen illallisen johon myös Jimmy Barrett tulee mukaan. Hänen on määrä pyytää perunalastutehtailijan vaimolta anteeksi illan aikana. Mukana on myös Don Draperin vaimo Betty Draper ja Jimmy Barrettin vaimo Bobbie Barrett. Aluksi näyttää vahvasti siltä että kaaos kasvaa. Jimmy Barrett on tapansa mukaan humalassa ja herhiläismuodossaan heti alusta alkaen. Bobbie Barrett, joka on myös Jimmy Barrettin asiainhoitaja, tietää hyvin että Jimmy Barrettilla ei ole mitään sopimusluonteista, taloudellista tai juridista pakkoa pyytää anteeksi. Kun Don Draper havaitsee tämän hän vaihtaa taktiikkaansa. Hän ottaa kohteekseen Bobbie Barrettin ja iskee hänen tehokkaalla kolmiomaisella hyökkäyksellä. Hänen aseinaan ovat kuva Don Draperista, seksi ja uhkailu; hän suorittaa hyökkäyksensä wc-tiloissa. Tarkoitan kuvalla sitä mitä linnut tekevät soitimella, tai eläimet kun ne haluavat vaikuttaa suuremmilta tai uhkaavimmilta kuin ovat. Don Draperin kuvanluonti on hyvin tehokasta koska todellista Don Draperia ei ole olemassa, juuri siksi ihmiset yleensä uskovatkin Don Draperia. Kuva pääsee tehokkaasti vapaaksi, niin sanoakseni, siitä tulee ihmisen päässä todellinen ja vaikuttava. Taktiikka toimii, ainoa ihminen joka kykenee kääntämään Jimmy Barrettin pään on Bobbie Barrett. Ja ainoa ihminen joka tuossa tilanteessa kykenee kääntämään Bobbie Barrettin pään on Don Draper. Bobbie Barrett siis sanoo Jimmy Barrettille että hän pyytää anteeksi, ja Jimmy Barrett pyytää anteeksi koska Bobbie Barrett sanoo niin. Hänen anteeksipyytönsä on huvittava ja myös jossakin määrin vilpitön. Hän selittelee tietysti, hän sanoo että hän on haavoittunut ihminen. Hän sanoo että hän vain on tällainen. Hän sanoo että hän tekee elantonsa olemalla tällainen ja että hän ei pääse siitä irti vaikka yrittäisi. Ei hänen niin sanottu anteeksipyytönsä toki sitä tarkoita että hän lopettaisi. Hän vain siirtyy toiselle tasolle, niin että häntä ei voi suoraan syyttää mutta terä silti viiltää. Kuka hänen kahvastaan pitää kiinni.