Sillä ei ole väliä, he kohtaavat risteyksessä. Kyyhkynharmaapartainen Bert Cooper on kapakan eteen naulattu parru johon hevoset sidotaan. Hän ei ole samaa tilaa kuin muut, hän ei ole samassa tilassa. Kun työntekijät saavat uskaliaan idean mennä salaa katsomaan hänen työhuoneessaan olevaa Rothkon maalausta, seurauksena yksi heistä saa potkut ja yksi heistä näkee sellaista mitä ei koskaan aikaisemmin ole voinut nähdä. Hän katsoo pienellä sinisellä lautasella olevaa muffinsia ja se puhuu hänelle. Bert Cooper on pilvi josta sataa kuparinvihreitä hiutaleita. Hän on Don Draperin pään yläpuolella leijuva lautanen.