Suuren liskon sydän sykkii niin että se ensin iskee nopeasti, pieni tauko, sitten taas hitaasti, pieni tauko, sitten taas nopeasti. Kuinka monen näytöksen ajan nämä lavasteet ovat pystyssä Don Draper kysyy itseltään. Hän on herännyt ja tuntee olevansa kalkista tehty ja kalkista tehdyssä maailmassa. Hän on lähellä lopullista murenemista. Jostakin kaukaa rinteiltä tulee yrttistä tuoksua. Toisessa ajassa ja paikassa Don Draper voisi olla hurskassydäminen tyttö joka liittyy nihilisteihin.