Heidät on sekoitettu samaan aikaan. Heidät on heitetty ilmaan samaan aikaan. He ovat pudonneet samaan aikaan lumelle neulasina. Maalauksen keskellä, sen alaosassa, on tummankeltainen viisikanta. Sen ympärillä on sinertävä hehku, edelleen viisikannan muotoinen. Sen ympäriltä lähtevät muodot. Se on tehty öljyväreillä mutta niitä on käytetty vesivärien tapaan. Don Draper on munakkaantekijä. Peggy Olsonin ympärillä on alussa kalkkinen kuori. Heidän keskinäinen suhteensa muodostuu huoneiksi jotka seuraavat toisiaan. Kun heidän lopulta täytyy erota toisistaan Peggy Olson itkee. Hän näkee Don Draperin lävitse, hän näkee hänen alleen ja sen mitä siellä aukeaa. Hän näkee ilotalon, hän näkee koiran, hän näkee lohduttomuuden ja tyhjyyden loputtomuuden. Don Draper anoo verestävin silmin että Peggy Olson jäisi hänelle töihin. Peggy Olson kumartaa ja lähtee.