Kymnaasi Pietarissa 1900-luvun alussa; Manhattanin vankileiri 1960-luvulla. Don Draperin voittokulku perustuu askellukseen ja nopeuteen, oikeiden aiheiden käyttöön oikeassa paikassa. Samalla tavalla jo sana pensas ilmaisee, että siihen voi piilottaa jotakin. Pensas kasvaa sen juurille kätketyn hopeakuvan peitoksi. Joku painaa korvansa oveen kiinni ja kuuntelee. Rummunkalvo värisee. Don Draper osaa puhua niin että ihmiset näkevät karitsan ja laakson liljan; hänen äänensä kuulostaa siltä kuin joku suoristaisi vesurin terää smirgelillä ja samaan aikaan hyräilisi hiljaa.