Nyt Don Draper on asettanut lautaselle kolme kananmunaa valmistettuna uljanovskilaiseen tapaan. Don Draper katsoo etäisyyteen, sinne missä mäntyjen takana on kunnon porvariston kapinen uimaranta. Tämä Don Draper, tämä kukkien kaupustelija. Voi sanoa että suuri muurahaispesä on liikahtanut.