Don Draper pilkkoi tonavan monnia tasakokoisiksi kuutionmuotoisiksi paloiksi. Sitten hän uitti palan kauttaaltaan piparjuuriappelsiinikastikkeessa. Hän tunsi itsensä, sen kuinka hänet kiskotaan ylös rauhallisesta, ruskeansinisestä maailmasta, sen ajoittaisista läheisen louhintatyömaan räjäytysten synnyttämistä vavahduksista jotka saivat mudan kohoamaan pyörteisinä muotoina ylös. Ja lopulta hänet sitten kolkattiin pajavasaralla, veri valutettiin, hänen ruumiinsa paloiteltiin, pistettiin jäihin ja myytin kalatukkureille. Nyt olisi moni ikonimaalari hyvillään tarkastellut tuota Don Draper -hymyä.