Mieleni tekee palata Paul Kinseyhin. Hän on kaalinlehteen käärittyä riisiä ja lasillinen, noin 80 grammaa, votkaa. Hän on koirien saarella. Koirat ovat suureksi osaksi mudanvärisiä. Yhden koiran kuono on puoleksi valkoinen ja puoleksi musta. Hän koettaa tuntea missä Pahamaineinen Bee sillä hetkellä on. Luultavasti kiskomassa sieniviiniään ja rakentamassa sanapatoa. Paul Kinsey näkee mielessään Pahamaineisen Been joka on tehty öljyisestä köydestä. Hetkessä kaikki aukeaa, tapahtuu samalla tavoin kuin silloin kuin hänen isänsä näytti mitä golfpallon sisällä on: hän iski sen auki kirveellä ja sieltä paljastui punaisesta kuminauhasta tiukkaan kääritty pallo joka putosi lattialle ja alkoi purkautua nopeasti ja sähisten.