Diesel-moottorin karkaaminen on ilmiö, jossa moottori alkaa käydä sellaisella polttoaineella tai polttoainejäämällä jolla sen ei ole tarkoitettu sillä hetkellä käyvän ja joka tulee sellaisesta lähteestä josta sen ei ole tarkoitus tulla. Moottoria ei tällöin voi sammuttaa tavanomaisella tavalla virtalukon tai sytytysjärjestelmän kautta, moottorin kierroslukumäärä alkaa kasvaa hallitsemattomasti ja lopulta se rikkoutuu. Don Draper on usein vyö. Ruskea, paksusta parkitusta lehmännahasta tehty vyö. Mutta mielessäni tästä vyöstä tulee puhallinsoitin, tarkemmin sanoen kangling, ihmisen reisi- tai sääriluusta tehty trumpetti. Koko maa, tai oikeastaan kaupunki on tehty tuosta äänestä, ääni muistuttaa säkkiä joka kaiken päälle on nyt asetettu. Myöhemmin säkki nostetaan pois. On päivä. Jumala kieputtaa meitä lautasella.