Luminen tuulinen tie. Don Draper makaa valvontakeskuksen alla, pienessä kallioon louhitussa kammiossa. Hänen näyttelijänsä on ylhäällä valvontakeskuksessa, se jolla on hänen ilmeensä, se joka jonglööraa yhdessä kädessään kahta kananmunaa; hänen näyttelijänsä joka on pukenut päälleen sinisen huopaviitan jonka helmoissa on koristeena pieniä keltaisia huopapalloja. Nämä tulevat lentäen kuin kärpäset ja yhtä helppo ne olisi kädellä huitaista tiehensä. Keskittynyt hahmo, päätä vasten painuneet korvat. Don Draper vaipuu uneen, hän tuntee kuinka sakaali makaa hänen päällään, sen tassu on painuneena hänen kaulalleen.