Onko kyse siitä kuinka paljon Don Draper näkee? Hän selvästi näkee. Onko kyse siitä kuinka paljon Paul Kinsey näkee. Hänkin selvästi näkee. Hän liikkuu eloisammin kuin Don Draper, juuri niin kuin hyrrä pöydällä jonka liike on ensin vakaata ja muuttuu sitten kaoottisemmaksi ja kaoottisemmaksi. Lopulta se lennähtää pöydänreunan yli kuin suuren käden töykkäisemänä. Joka tapauksessa ihminen näkee vain sinne asti mihin hänen näkökykynsä riittää. Jos jää alati sille paikalle josta näkee parhaiten, luultavasti tuhoutuu koska näkökyky ei kehity. Don Draper on valtava radioteleskooppi, kulkukoirat nukkuvat usein sen alla ja kuuntelevat kuinka sade ropisee peilielementteihin. Sarjassa jää kuvaamatta se kuinka Don Draper hiljalleen rapistuu, liitokset purkautuvat, peilielementtejä kasassa pitävät teräsvaijerit syöpyvät säie säieeltä kunnes koko paksu vaijeri yhdessä hetkessä antaa periksi. Yksi tuhannesta vaijerista, ja muutaman hetken päästä toinenkin paukahtaa poikki. Kaikki on rytmissä. Kyllä heissä molemmissa kuitenkin on samaa henkeä, heissä molemmissa on myyränäkemisen henki ja heissä molemmissa on haukkanäkemisen henki. Don Draper tekee itsestään kuvaa enemmän päivän haukkana. Paul Kinsey tekee itsestään kuvaa enemmän yön myyränä.