Tämä kuvitelmani alkaa liukua pensaikkoihin joissa voi hyvinkin saada päähänsä lyijyä. Alan nähdä myöhemmän Don Draperin asunnon toisin; se ei ole enää Manhattanilla vaan lähellä banaaniviljelmiä. Seinillä on niitä Paul Gauguinin teoksia joita hän ei kerinnyt polttaa kylmänä iltana värjötellessään huovan alla. On kankaita joiden alta kolmenlaiset muurahaiset pääsevät kulkemaan. Keskellä huonetta on veistos joka muistuttaa suurta kulmarautaa tai on suuri puusta tehty kulmarauta johon on taltalla vedetty uria, se näyttää siltä että Kain Tapper on tehnyt sen oltuaan tatuoitsijoiden opissa.