Kuten sanottua: Don Draper on Bert Cooperin permutaatio. Tai Bert Cooper on Don Draperin permutaatio. Bert Cooper kuitenkin toimii toisessa maailmassa kuin Don Draper; hän toimii toisessa huoneessa jossa painovoimakin on toinen. Hän tunnistaa Don Draperin, katsoessaan Don Draperin maidonvalkeasta agaatista veistettyihin silmiin hän tunnistaa itsensä. Hänellä on aavistus silmien tekijästä eikä se tekijä ole noiden silmien takana.