keskiviikkona, tammikuuta 15


Roger Sterling on hyttynen lasissa; Don Draper pitää kättään sen suulla. Mutta tämä pätee vain hetken. Seuraavassa hetkessä Roger Sterling aterioi, syö hyvällä halulla perunoita ja pihviä, tammipuinen, leijonantassujalkainen pöytä on asetettu tarkalleen siihen kohtaan johon Don Draper on haudattu, suljettu lattian alle ilmatiiviiseen hautaan muutamaksi tuhanneksi vuodeksi. Tuo turkisliikkeen poikanen joka oli tehnyt Roger Sterlingiin vaikutuksen päättömyydelläään ja päättäväisyydellään. Aluksi Don Draper haluaa olla kuten Roger Sterling, hän haluaa olla samanmuotoinen mutta ei hänestä koskaan sellaista tule. Roger Sterling kun on syntynyt klubin pöydälle voitaikinakuoressa, kyyhkysten kujertaessa katolla. Aluksi Roger Sterling haluaa olla kuin Don Draper mutta ei hänestä koskaan sellaista tule. Don Draper kun on syntynyt ilotaloon koiran katsoessa ovelta, koiran jonka oikea silmä on valkea koska se ei sillä näe.

He hosuvat, kaksintaistelevat keskenään pimeydessä eikä kumpikaan osu. Tahtooko todella osuakaan, kumpikin ymmärtää liian hyvin olevansa näkymättömillä rihmoilla sidottu toiseen ja se mikä toisesta valuu valuu ennen pitkää myös toisesta.